"Libre no es lo mismo que Gratis" fue la frase pegajosa de Donald Feinberg durante la presentación que hace la firma Gartner dentro del Symnposium ITXPO 2005 en la conferencia intitulada IT in Latinamerica" para referirse a la criticar la tendencia en Latinoamérica, en específico Brasil, para adoptar sistemas abiertos como Linux.
Este juego de palabras viene de las dos acepciones que le término inglés free tiene en español: libre y gratis. Los gobiernos y empresas que creen que el sentido de free software es software gratis, interpretan un sentido impreciso de la frase. El software libre (open source) es aquel en el que no tenemos que pagar por usarlo, pero siempre tendremos que pagar a quien lo usa (salarios de técnicos e ingenieros), pagar para que quien lo usa le saque más provecho (inversión en capacitación tanto para técnicos como para usuarios), así como pagar por servicios de manenimiento (salarios a ingenieros internos o externos).
La decisión entre sistemas abiertos o cerrados debe de basarse en la conciencia de que free no es lo mismo que gratis, por lo que aunque optar por sistemas abiertos pudiera ser más barato que optando por sistemas cerrados no es de ninguna forma gratis.
No comments:
Post a Comment